AUTORES

Betzaida
Urtaza Elizburu

Olá, eu sou Betzaida Urtaza Elizburu e sou do País Basco (norte de Espanha). Sou a criadora da editora Amesgile e divido o meu tempo entre escrever, confeccionar deliciosos doces e contar histórias. Um dos meus grandes sonhos é ser uma grande escritora e que as crianças sonhem, aprendam e se divirtam com as minhas histórias. Gosto de libertar a minha imaginação

e também de me inspirar no que me rodeia, trabalhando em temas como natureza, família, amor… e ensinando aos mais pequenos alguns valores como o respeito, a força para superar ou o altruísmo. Cada história é única, bela e parte de mim. Desde muito jovem que a minha imaginação e a minha criança interior sempre estiveram muito presentes em mim e estou fascinada com o universo infantil.

SEUS LIVROS

Lua

Hidalga Unzueta

Olá, o meu nome é Lua Hidalga Unzueta e sou do País Basco (norte de Espanha). Sou licenciada em Turismo e já trabalhei muitas vezes como guia, entre outras coisas. Neste momento dedico o meu tempo aos cuidados da minha avó e a várias obras fotográficas e artísticas.

Tento sempre absorver as minhas viagens, experiências e o meu ambiente. Como ouvi uma vez, “sou uma tela em branco que absorve as cores da vida”. O meu desejo é poder partilhar tudo o que carrego dentro de mim e ser capaz de ajudar e inspirar outros.

Pello

Añorga

Pello Añorga (Oiartzun, 1956) é um pioneiro dos tempos da história nas bibliotecas do País Basco, onde gira contos desde 1986. Hoje, para além da sua conhecida carreira como contador de histórias, dá workshops sobre a arte de contar histórias, e escreve histórias para crianças de todas as idades, álbuns e poesia.

Entre os seus muitos prémios, destaca-se o PRÉMIO EUSKADI PARA A LITERATURA DAS CRIANÇAS (Jenio gaiztoa, 2008). Outros prémios notáveis: ETXEPARE PRIZE (Gerlari handia- Gran guerrero, 2007; Muntroek ere pixa egiten dute ohean, 2015). PRÉMIO YUUL (Pottokoren usainak, 2009; Augustoren botilla- La botella del señor Augusto, 2015; Mux munstroa, 2016; Tontolapiko, 2019; Martzelo itsua, 2019; Ispilutxo, 2020). Ou o GOLDEN SQUASH no Festival de Oralidade de Tolosa em 2018.

Mitxel

Elortza

Mitxel Elortza Exea. Vitoria-Gasteiz, 1988.
Estudou Ensino da Música na Universidade Pública do País Basco. Anos mais tarde especializou-se também em Educação Infantil.
Licenciado profissional na especialidade de piano no Conservatório Jesús Guridi de Vitoria-Gasteiz.

Depois de mais de 10 anos de experiência docente, centrada em tarefas como o Plano de Leitura ou o ensino da leitura e da escrita, começou a escrever contos infantis.

ESCRITORA E ILUSTRADORA

Eneritz

Basabe

Kaixo! Chamo-me Eneritz, sou de Vitoria-Gasteiz e vivo aqui, embora não goste muito do frio. Tenho tendência para ter os pés, as mãos e a ponta do nariz frios; sou daquelas pessoas que usam quase sempre um chapéu e saem do Mediterrâneo a tremer.

Sempre tive um interesse pela educação não formal e, por isso, estive neste domínio como educadora. No entanto, depois de muitos anos em campos de férias, parece que chegou a altura de me reformar (ou de fazer uma pequena pausa). Há alguns anos, também tentei a minha sorte na educação formal e estudei para me tornar professor do ensino primário, mas por agora vou manter este caminho fechado.

Em criança, acho que como a maioria das pessoas, adorava desenhar e, por isso, andava sempre com a minha caixa de lápis e o meu caderno. Também frequentei aulas de pintura, mas quando cheguei à adolescência parece que não era uma grande prioridade para mim; e acabei por deixar de desenhar. 

Apesar de tudo, o hobby que tinha dentro de mim levou-me a fazer o Ciclo Superior de Ilustração. Lá aprendi milhares de coisas, mas a maior descoberta, sem dúvida, foram os recursos digitais. Posso dizer que a possibilidade de fazer me abriu milhares de portas e me tirou muitos medos. Agora não desenho apenas digitalmente, claro, mas muitas vezes, mesmo no processo de criação, é uma grande ajuda.

Atualmente, dou aulas de basco num euskaltegi e, de vez em quando, envolvo-me em pequenos projectos de ilustração (cartazes e logótipos para colectivos de movimentos populares, mercados e exposições, ilustrações para livros…). A verdade é que esta vida agitada não ajuda muito, mas tento arranjar tempo para desenhar. E, claro, se for à lareira, com um saco quente ao lado ou ao sol, tanto melhor.

COLABORADORES

Eléonore
Pelluau

Olá! eu sou Eléonore Pelluau, Designer de Personagens e Ilustradora de Paris, França. Licenciei-me em Animação 3D na LISSA Paris. Depois da faculdade trabalhei em diferentes projectos, ilustração para livros, desenho de personagens e criação de uma bíblia gráfica como parte do desenvolvimento de uma série original sobre animação.

María
García Borrego

Olá! o meu nome é María García Borrego, embora nas redes sociais me encontre como Black Ramu. Sou uma ilustradora de Sevilha que, desde criança, não parou de desenhar até eu fazer dela a minha profissão. Estudei design gráfico, trabalhei durante quatro anos como animadora 2D na Genera Games e depois decidi estudar Concept Art na Escola Joso em Barcelona.

Desde então tenho trabalhado a ilustrar livros e ilustrações para crianças para revistas e jogos de tabuleiro. Trabalhei também como designer de personagens para projectos de animação e editoriais.Entre os clientes para quem trabalhei encontram-se Bloomsbury, Letrario ou RBA e agora com Editorial Amesgile.

Monika

Monika é uma estudante de psicologia cujo coração foi roubado por ilustração. Desde pequena que se interessa por fotografia e cinema, mas adora mergulhar no mundo das cores, texturas e pincéis, animais encantadores e vários produtos da sua imaginação. Ela gosta de pensar que algumas das suas obras emanam calor e paz, e é isso que ela quer partilhar com outras pessoas.

Nathalia
Rivera

Nathalia Rivera é uma ilustradora dominicana de uma pequena cidade do sul, San Juan de la Maguana. É licenciada em Gestão da Criatividade e Publicidade pela Universidade Autónoma de Santo Domingo e dedica-se actualmente à ilustração e publicação infantil. Do seu pequeno estúdio em Santo Domingo, ela conta histórias com imagens ilustrando histórias infantis, banda desenhada e artes editoriais. Para além de ilustrar para clientes, gere também a sua própria marca de produtos de papelaria, arte impressa, entre outros ofícios. Ela gosta de pintar com guache e aquarela.

Maite
Arbonies

Maite é professora por profissão, mas vive do desenho. Ela é também ilustradora.

É licenciada em Belas Artes e tem um Mestrado em Ensino Secundário e Bacharelato. Além disso, frequentou vários cursos relacionados com a Terapia da Arte e Gestalt.

Há anos que está envolvida na educação para a criatividade, oferecendo workshops a grupos de mulheres e crianças em escolas e centros culturais.

Trabalhou também como organizadora e educadora de campos criativos. Actualmente é professora do ensino secundário..

Embora ele faça diferentes tipos de ilustrações, os seus retratos a lápis são a base do seu trabalho, misturando técnicas tradicionais e digitais.

As mulheres, a natureza e a diversidade cultural são os temas principais e ela criou a exposição Lurretikan juntamente com a bertsolari Amaia Iturriotz.

Bojana Stojanovic

Bojana Stojanovic é uma ilustradora galardoada, actualmente sediada em Belgrado, Sérvia. Encontrou a sua vocação na edição infantil e tem ilustrado numerosos livros para jovens leitores. A arte de Bojana é inspirada pela natureza e pelo reino animal. Ela adora desenhar criaturas adoráveis que são capazes de contar uma história à primeira vista. Ela também gosta de experimentar meios tradicionais e digitais para desenvolver ainda mais a sua arte.

Ffion

Evans

Ffion Evans é uma designer gráfica freelance, artista e ilustradora sediada na Alemanha.

Ela criou um desenho todos os dias de Janeiro de 2019 a Maio de 2021, desenvolvendo o seu estilo artístico peculiar, divertido e colorido. Ela adora partilhar lições aprendidas, pensamentos sobre o processo criativo e palavras de encorajamento para colegas criativos no seu Instagram e blog. Ela fez da sua missão desmistificar e desromantizar o processo criativo e ser super honesta sobre o que realmente entra na construção e sustentação de uma prática criativa regular, bem como os altos e baixos que lhe são inerentes.

Amaia
Naberan Urkiaga

Como é que tudo começa?

Olá, sou Amaia, uma amante incondicional da omelete de batata, designer gráfica de profissão e ilustradora por paixão, que vive em Gernika (Bizkaia).

Quando era criança tinha sempre pincéis nas mãos, pincéis de pintura ou qualquer coisa com que pudesse pintar.
Podia pintar com. À medida que fui ficando mais velho, a auto-sabotagem, os medos e as inseguranças substituíram a paixão, convenci-me de que a pintura não era o meu forte: “Mas não fazes ideia” “É melhor encontrares outra coisa”.

Guardo os pincéis, os lápis de cor e as aguarelas, guardo-os e esqueço-os durante muito tempo… Até que a pandemia chegou e nos prendeu. O tempo em que nos roubavam aterrorizava-me. Viver resumia-se a poder fazer as compras ou levar o cão a passear e eu percebi que a única fuga era a arte.

Voltei a pintar, levantei a bandeira da paz face aos meus medos e em Fevereiro de 2021, publiquei a minha primeira ilustração no meu perfil Instagram chamado @maiukiartean. Desde então, tenho pintado mundos de aguarela misturados com desenho digital.

Mirari

Sagarzazu Sacristán

Olá, o meu nome é Mirari Sagarzazu Sacristán e sou ilustradora. Vivo em Oñati, uma bela cidade localizada no País Basco. Fiz o meu doutoramento em artes e tenho vindo a investigar a educação artística e o autismo. Mas agora, o meu trabalho está ligado à criatividade. Ensino bersolarismo nas escolas mas também trabalho transferindo os meus desenhos para todo o tipo de superfícies tais como: livros, websites, t-shirts, paredes…

Gosto muito de aprender coisas novas e tento usar técnicas diferentes no meu trabalho artístico. Adoraria “viver numa bela floresta azeda rodeada pela natureza”. Por isso, sempre que posso, desenho árvores e plantas. Gostaria de vir comigo para a floresta desenhada?

Margherita

Grasso

Margherita Grasso é ilustradora e desenhadora gráfica, vivendo e trabalhando em Milão, Itália.

Ela adora representar o mundo à sua volta com cores e humor. Onde há uma sombra, há também uma luz: em todas as suas ilustrações a luz e os seus reflexos são os protagonistas. Ela gosta de se concentrar nos detalhes que só podem ser notados por olhos afiados. Pode parecer insignificante, mas talvez a ideia tenha começado apenas a partir daí!

 

Uxusofia

Olá, eu sou Uxue!

 

No artista visual apresento-me como Nefelibata, porque uma das minhas peculiaridades é caminhar sobre as nuvens e o mundo da magia, especialmente no mundo do preto e branco. Sempre quis estudar magia na escola de Hogwarts, mas sendo uma criança nascida de Muggle, sempre foi muito difícil.

Comecei a construir o meu próprio caminho no mundo da arte, a fotografia com técnicas mágicas, com múltiplas exposições. Assim, consegui prosseguir os meus próprios estudos de bruxaria, porque o meu sonho é ser uma bruxa. E esse é o objectivo da dupla exposição: combinar um ponto de vista cheio de criatividade com magia.

 

Aitziber

Alonso Picavea

Aitziber Alonso Picavea, San Sebastián 1971

 

Estudou belas artes, especializando-se em pintura. Desde então, tem vindo a ilustrar principalmente literatura infantil. Entre outras coisas, nos últimos 20 anos tem vindo a criar as cenografias para os salões literários de Galtzagorri elkartea. Ensina o workshop BIKOTEKA juntamente com Harkaitz Cano, sobre como fazer um álbum ilustrado, e coordena o workshop MARRAZIOAK para profissionais de ilustração e EL TXOKO DEL ILUSTRADOR, um espaço no centro cultural de Aiete, utilizado para visualizar o trabalho dos ilustradores. Nos últimos dois anos criou um mural no bairro de Loyola (San Sebastián) como parte do projecto LOYOLA APAIN, e a banda desenhada interactiva juntamente com a escritora Nerea Loyola, para a série EITB, IRABAZI ARTE. Tem um MAX pela sua participação na criação dos desenhos para o desenho do cenário do musical KUTSIDAZU BIDEA IXABEL pela DEMODE PRODUCCIONES, que recebeu o prémio em 2021 para o melhor musical.

 

Eñaut

Aiartzaguena Bravo

Em criança, começou a colorir o seu mundo depois de ler muitos livros e bandas desenhadas. Licenciou-se em Belas Artes na Universidade Basca e iniciou a sua carreira como ilustrador freelancer. Atualmente, combina o seu trabalho como ilustrador com o ensino do desenho e da banda desenhada.

Sara Villa

Olá!

Chamo-me Sara Villa, sou ilustradora e economista e vivo em Bilbau.
Um dia descobri que os números eram frios e que me sentia mais feliz com ilustrações.

Desenhar é o verbo que diz tudo para mim e com o qual eu digo tudo. É a minha maneira de registar um abraço ou de lutar contra uma tristeza.

A ternura veste as bochechas vermelhas nas minhas ilustrações e espero que elas
que ponham um sorriso no rosto de quem as vê.